Мы переезжаем в Кембридж (около Портера) и нуждаемся в няне с понедельника по пятницу (8: 30-5: 30 или около того). У нас есть две девочки (3 года и 1 год), которые находятся в очередях в дневных центрах в сентябре. Но, наша младшая девочка, вероятно, не получит место до октября или позже, и ей все равно понадобится няня за сентябрь.

Извиняюсь если формулировка странная, у меня нет русской клавиатуры и пришлось использовать программы перевода.

Searching for Full-Time Nanny for Two Girls (May-at least September) in Cambridge (near Porter)
We are relocating to cambridge (near Porter) and need a nanny Monday-Friday (8:30-5:30 or so). We have two girls (3 years old and 1 year old) who are on waiting lists at daycares for September. 'however, our younger girl probably will not get a spot until october or later on, and she will still need a nanny beyond september.